कोंकणी ही इंडो-आर्यन कुळातली भाषा आहे आणि बहुतांश अभ्यासकांच्या मते भाषेच्या एकाच प्रवाहातून महाराष्ट्री प्राकृतमधून मराठी आणि कोंकणी भाषांचा जन्म झाला आहे. त्यामुळेच या दोघींमध्ये एवढी समानता आढळते.